Wiki

Wiki Help

Translations:Yes, you can fix your laptop!/19/fr: Difference between revisions

(Created page with "Les ordinateurs portables traditionnels à clapet sont souvent de construction similaire, même si certains s'ouvrent par le haut et d'autres par le bas. Les ordinateurs portables ultra-fins et convertibles plus modernes ont tendance à être plus simples dans leur construction, mais pas nécessairement plus faciles à démonter. En particulier : * Certains sont collés ensemble et presque impossibles à réparer alors qu'avec d'autres, il suffit de retirer le dos pour a...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
* Certains sont collés ensemble et presque impossibles à réparer alors qu'avec d'autres, il suffit de retirer le dos pour accéder à la carte mère et aux principaux composants.
* Certains sont collés ensemble et presque impossibles à réparer alors qu'avec d'autres, il suffit de retirer le dos pour accéder à la carte mère et aux principaux composants.
* Les batteries ne sont généralement pas remplaçables par l'utilisateur mais intégrées. Il s'agit d'assemblages personnalisés, façonnés pour s'adapter au boîtier de l'ordinateur portable plutôt que d'éléments cylindriques standard au lithium.
* Les batteries ne sont généralement pas remplaçables par l'utilisateur mais intégrées. Il s'agit d'assemblages personnalisés, façonnés pour s'adapter au boîtier de l'ordinateur portable plutôt que d'éléments cylindriques standard au lithium.
* Le clavier peut être intégré dans la partie supérieure du boîtier et la [[Special:MyLanguage/Glossary:RAM|mémoire vive]] soudée directement à la carte mère, ce qui les rend beaucoup plus difficiles à remplacer.
* Le clavier peut être intégré dans la partie supérieure du boîtier et la [[Glossary:RAM|mémoire vive]] soudée directement à la carte mère, ce qui les rend beaucoup plus difficiles à remplacer.

Revision as of 14:38, 16 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Yes, you can fix your laptop!)
In the case of traditional clamshell laptops, many are similar in construction, though some you open from the top and others from the bottom. More modern ultra-thin and convertible laptops tend to be simpler in construction but not necessarily easier to take apart. In particular:
* Some are glued together and almost impossible to repair whereas with others simply removing the back gives access to the motherboard and main components.
* Batteries tend not to be user-replaceable but built-in. They are custom assemblies shaped to fit within the laptop case rather than made out of standard cylindrical lithium cells.
* The keyboard may be built into the case top and the [[Special:MyLanguage/Glossary:RAM|RAM]] soldered directly to the motherboard making them much harder to replace.

Les ordinateurs portables traditionnels à clapet sont souvent de construction similaire, même si certains s'ouvrent par le haut et d'autres par le bas. Les ordinateurs portables ultra-fins et convertibles plus modernes ont tendance à être plus simples dans leur construction, mais pas nécessairement plus faciles à démonter. En particulier :

  • Certains sont collés ensemble et presque impossibles à réparer alors qu'avec d'autres, il suffit de retirer le dos pour accéder à la carte mère et aux principaux composants.
  • Les batteries ne sont généralement pas remplaçables par l'utilisateur mais intégrées. Il s'agit d'assemblages personnalisés, façonnés pour s'adapter au boîtier de l'ordinateur portable plutôt que d'éléments cylindriques standard au lithium.
  • Le clavier peut être intégré dans la partie supérieure du boîtier et la mémoire vive soudée directement à la carte mère, ce qui les rend beaucoup plus difficiles à remplacer.
Retrieved from "https://wiki.restarters.net/index.php?title=Translations:Yes,_you_can_fix_your_laptop!/19/fr&oldid=10052"
This page was last edited on 16 June 2023, at 14:38.