Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/3/nl: Difference between revisions

(Created page with "Elektrische huishoudtoestellen die mixen, hakken, malen of pureren (of een combinatie daarvan) hebben altijd een elektrische motor. Problemen kunnen zich voordoen met de motor of de bijbehorende elektronica, of er kan een puur mechanisch probleem optreden, zoals etensresten die terechtkomen op plaatsen waar dat niet hoort. Demonteren kan soms lastig zijn, maar als u in het toestel kunt komen, is het probleem meestal vrij gemakkelijk te zien of te diagnosticeren met een [...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Elektrische huishoudtoestellen die mixen, hakken, malen of pureren (of een combinatie daarvan) hebben altijd een elektrische motor. Problemen kunnen zich voordoen met de motor of de bijbehorende elektronica, of er kan een puur mechanisch probleem optreden, zoals etensresten die terechtkomen op plaatsen waar dat niet hoort. Demonteren kan soms lastig zijn, maar als u in het toestel kunt komen, is het probleem meestal vrij gemakkelijk te zien of te diagnosticeren met een [[Special:MyLanguage/Glossary:Multimeter|multimeter]].
Elektrische huishoudtoestellen die mixen, hakken, malen of pureren (of een combinatie daarvan) hebben altijd een elektrische motor. Problemen kunnen zich voordoen met de motor of de bijbehorende elektronica, of er kan een puur mechanisch probleem optreden, zoals etensresten die terechtkomen op plaatsen waar dat niet hoort. Demonteren kan soms lastig zijn, maar als u in het toestel kunt komen, is het probleem meestal vrij gemakkelijk te zien of te diagnosticeren met een [[Glossary:Multimeter|multimeter]].

Latest revision as of 15:04, 16 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mixers, blenders and coffee grinders)
The class of domestic kitchen electrical appliances which which mix, chop, grind or liquidise (or a combination), invariably contain an electric motor. Problems can arise with the motor, or the associated electrics, or some purely mechanical issue such as food residues getting to where they shouldn't. Dissassembly can sometimes be challenging, but if you can get inside then the problem  will usually be fairly easily seen or diagnosed with a [[Glossary:Multimeter|multimeter]].

Elektrische huishoudtoestellen die mixen, hakken, malen of pureren (of een combinatie daarvan) hebben altijd een elektrische motor. Problemen kunnen zich voordoen met de motor of de bijbehorende elektronica, of er kan een puur mechanisch probleem optreden, zoals etensresten die terechtkomen op plaatsen waar dat niet hoort. Demonteren kan soms lastig zijn, maar als u in het toestel kunt komen, is het probleem meestal vrij gemakkelijk te zien of te diagnosticeren met een multimeter.