Wiki

Wiki Help

Translations:Kettles, electric urns and rice boilers/23/fr: Difference between revisions

(Created page with "Il peut y avoir un fusible thermique pour couper le courant en cas d'allumage à sec ou de fonctionnement à vide de la bouilloire. Testez-le avec un multimètre sur la fonction “résistance” (il doit donner une résistance pratiquement nulle). Vous pouvez peut-être le remplacer, mais assurez-vous que le fusible de remplacement est conçu pour la même température et le même courant. Il est prob...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Il peut y avoir un [[Special:MyLanguage/Protection_components#Single-use_thermal_fuses|fusible thermique]] pour couper le courant en cas d'allumage à sec ou de fonctionnement à vide de la bouilloire. Testez-le avec un multimètre sur la fonction “résistance” (il doit donner une résistance pratiquement nulle). Vous pouvez peut-être le remplacer, mais assurez-vous que le fusible de remplacement est conçu pour la même température et le même courant. Il est probable qu'il soit monté de manière à être en bon contact thermique avec la base de la carafe, et son remplacement doit être monté de manière similaire. ! Ne le soudez pas, il risque de disjoncter !
Il peut y avoir un [[Glossary:Thermal_Fuse/fr|fusible thermique]] pour couper le courant en cas d'allumage à sec ou de fonctionnement à vide de la bouilloire. Testez-le avec un multimètre sur la fonction “résistance” (il doit donner une résistance pratiquement nulle). Vous pouvez peut-être le remplacer, mais assurez-vous que le fusible de remplacement est conçu pour la même température et le même courant. Il est probable qu'il soit monté de manière à être en bon contact thermique avec la base de la carafe, et son remplacement doit être monté de manière similaire. ! Ne le soudez pas, il risque de disjoncter !

Latest revision as of 15:26, 11 September 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kettles, electric urns and rice boilers)
There may be a [[Protection_components#Single-use_thermal_fuses|thermal fuse]] to cut off the current in the event of the kettle boiling dry or being operated empty. Test it with a multimeter on a resistance range (it should record practically zero resistance). This, you may be able to replace, but make sure the replacement is rated at the same temperature and current. It's likely to be mounted so as to be in good thermal contact with the base of the jug, and a replacement must be similarly mounted, but don't solder it as it might break!

Il peut y avoir un fusible thermique pour couper le courant en cas d'allumage à sec ou de fonctionnement à vide de la bouilloire. Testez-le avec un multimètre sur la fonction “résistance” (il doit donner une résistance pratiquement nulle). Vous pouvez peut-être le remplacer, mais assurez-vous que le fusible de remplacement est conçu pour la même température et le même courant. Il est probable qu'il soit monté de manière à être en bon contact thermique avec la base de la carafe, et son remplacement doit être monté de manière similaire. ! Ne le soudez pas, il risque de disjoncter !

Retrieved from "https://wiki.restarters.net/index.php?title=Translations:Kettles,_electric_urns_and_rice_boilers/23/fr&oldid=10272"
This page was last edited on 11 September 2023, at 15:26.