Wiki

Latest revision as of 15:32, 11 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Laptop power problems)

There are many different types of laptop mains adapter, but manufacturers tend to use one type for a range of similar models. If you need to try one which isn't identical to the original, firstly, make sure the plug is the same size. (A slightly oversized plug might damage the socket on the laptop.) Next, examine the label on the adapter and make sure its output [[Special:MyLanguage/Glossary:Volt|voltage]] is the same, or at least within 1V. Lastly, make sure it's output [[Special:MyLanguage/Glossary:Amp|current (in Amps)]] or [[Special:MyLanguage/Glossary:Watt|power (in Watts)]] is the same as yours or greater.

Il existe de nombreux adaptateurs secteur différents pour PC portables, mais les fabricants ont tendance à utiliser le même type pour une série de modèles similaires. Si vous devez en essayer un qui n'est pas identique à l'original, vérifiez d'abord que le connecteur/la fiche est de la même taille. (attention, une fiche plus grosse peut abîmer le connecteur du PC). Ensuite, examinez l'étiquette de l'adaptateur et assurez-vous que sa tension de sortie est la même, ou est proche à 1 V près. Enfin, vérifiez que son courant de sortie (en ampères) ou sa puissance (en watts) est identique ou supérieur au vôtre.

Revision as of 14:13, 16 June 2023 (view source) Philip (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:32, 11 September 2023 (view source) Philip (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Il existe de nombreux adaptateurs secteur différents pour PC portables, mais les fabricants ont tendance à utiliser le même type pour une série de modèles similaires. Si vous devez en essayer un qui n'est pas identique à l'original, vérifiez d'abord que le connecteur/la fiche est de la même taille. (attention, une fiche plus grosse peut abîmer le connecteur du PC). Ensuite, examinez l'étiquette de l'adaptateur et assurez-vous que sa [[Glossary:Volt\|tension]] de sortie est la même, ou est proche à 1 V près. Enfin, vérifiez que son [[Glossary:Amp\|courant de sortie (en ampères)]] ou sa [[Glossary:Watt\|puissance (en watts) ]] est identique ou supérieur au vôtre.		Il existe de nombreux adaptateurs secteur différents pour PC portables, mais les fabricants ont tendance à utiliser le même type pour une série de modèles similaires. Si vous devez en essayer un qui n'est pas identique à l'original, vérifiez d'abord que le connecteur/la fiche est de la même taille. (attention, une fiche plus grosse peut abîmer le connecteur du PC). Ensuite, examinez l'étiquette de l'adaptateur et assurez-vous que sa [[Glossary:Volt/fr\|tension]] de sortie est la même, ou est proche à 1 V près. Enfin, vérifiez que son [[Glossary:Amp/fr\|courant de sortie (en ampères)]] ou sa [[Glossary:Watt/fr\|puissance (en watts) ]] est identique ou supérieur au vôtre.

Wiki

Translations:Laptop power problems/11/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:32, 11 September 2023