Wiki

Wiki Help

Water damage/fr: Difference between revisions

(Created page with "Un grand nombre de gadgets finissent leur vie dans l'eau. Même si ce n'est que pour quelques instants, cela peut causer des dommages irréparables. En résumé, vos priorité...")
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
# Placez-le dans un endroit chaud et sec tel qu'une armoire d'aération pendant 24 ou 48 heures avec tous les couvercles amovibles retirés ou le compartiment des piles ouvert.
# Placez-le dans un endroit chaud et sec tel qu'une armoire d'aération pendant 24 ou 48 heures avec tous les couvercles amovibles retirés ou le compartiment des piles ouvert.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La vitesse est essentielle.
Speed is of the essence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Notez que le simple fait de placer votre gadget dans du riz est la pire chose que vous puissiez faire. On dit que le couscous est légèrement meilleur, mais un endroit chaud et sec est de loin le meilleur.
'''Note that simply placing your gadget in rice is about the worst thing you can do.''' If you doubt it, read [https://www.ifixit.com/News/30047/rice-is-for-dinner-not-repair this guide] at iFixit.com. Couscous is said to be marginally less bad (except that it's liable to get into charging and headphone sockets) but a warm dry place is much the best.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Sécurité===
===Safety===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Warning03.png|30px|left]]
[[File:Warning03.png|30px|left]]
::If a mains-powered device gets wet UNPLUG IT IMMEDIATELY! If the plug or your hands are wet, switch off the power by whatever means you safely can. Mains electricity and water can be a LETHAL combination!
::Si un appareil alimenté par le secteur est mouillé, DÉBRANCHEZ-LE IMMÉDIATEMENT ! Si la prise ou vos mains sont mouillées, coupez l'alimentation par tous les moyens possibles. L'électricité et l'eau peuvent être une combinaison MORTELLE !
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Comprendre le problème==
==Understanding the problem==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'eau pure endommage très peu l'électronique car elle conduit à peine l'électricité. Mais peu de gens choisissent de laisser tomber leurs gadgets dans de l'eau pure.
Pure water does very little damage to electronics as it hardly conducts electricity. But few people choose to drop their gadgets into pure water.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les dégâts ne sont pas tant causés par l'eau (même sale) que par l'électricité qui la traverse. Cela provoque rapidement de la corrosion. Il peut également permettre à l'électricité de trouver des chemins dommageables à travers des composants électroniques sensibles.
The damage is not done so much by the water (even dirty water) as by the electricity passing through it. This rapidly causes corrosion. It can also allow the electricity to find damaging paths through sensitive electronic components.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Ce qu'il faut faire ==
==What to do==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les étapes immédiates sont répertoriées dans le sommaire ci-dessus.
The immediate steps are listed in the Summary above.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois que vous avez fait cela et à condition qu'il y ait de bonnes chances que votre appareil soit complètement sec, vous pouvez essayer de le rallumer.
Once you have done that and provided there's a good chance your device has thoroughly dried out, you can try switching it on.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
S'il ne fonctionne toujours pas ou si vous avez des doutes quant à son degré de séchage, vous devrez le démonter. Avec de la chance vous pourrez alors voir toute humidité restante, traces d'eau ou signes de corrosion.
If it still fails to work or if you have any doubt as to how thoroughly it may have dried you will need to disassemble it. Hopefully you may then be able to see any remaining moisture, water marks or signs of corrosion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Maintenant il faut nettoyer toute corrosion ou décoloration avec de l'alcool isopropylique et une brosse dure, par exemple une vieille brosse à dents.
You can now clean up any corrosion or discoloration with isopropyl alcohol and a stiff brush, such as an old toothbrush.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Portez une attention particulière aux contacts ou connecteurs. Déconnectez tous les connecteurs internes. Si les contacts eux-même qu'ils contiennent ne sont pas facilement accessibles, vous pouvez tout simplement les rincer avec de l'alcool isopropylique. Secouez le surplus (qui devrait emporter l'humidité restante avec lui) et laissez ce qui reste s'évaporer.
Pay especial attention to any contacts or connectors. Un-mate any internal connectors. If the actual contacts within them are not easily accesible then you can simply rinse them with isopropyl alcohol. Shake off the surplus (which should take any remaining moisture with it) an allow what remains to evaporate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Liens externes==
==External links==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://ifixit.com iFixit] a plusieurs bons articles sur les dégâts des eaux :
[https://ifixit.com iFixit] has several good articles about water damage:
* [https://www.ifixit.com/News/30047/rice-is-for-dinner-not-repair "Le riz est pour le dîner, pas pour réparer" - iFixit]
* [https://www.ifixit.com/News/30047/rice-is-for-dinner-not-repair "Rice is for dinner not repair" - iFixit]
* [https://www.ifixit.com/Wiki/Electronics_Water_Damage Guide iFixit sur les dégâts d'eau]
* [https://www.ifixit.com/Wiki/Electronics_Water_Damage iFixit guide to water damage]
* [https://www.ifixit.com/News/41383/ask-ifixit-i-spilled-liquid-on-my-laptop-now-what?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=The+ultimate+guide+to+liquid+damage&utm_campaign=051620_EU+Newsletter_Ask+iFixit+Water+Dommage D'iFixit : j'ai renversé du liquide sur mon ordinateur portable, et maintenant ?]
* [https://www.ifixit.com/News/41383/ask-ifixit-i-spilled-liquid-on-my-laptop-now-what?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=The+ultimate+guide+to+liquid+damage&utm_campaign=051620_EU+Newsletter_Ask+iFixit+Water+Damage From iFixit: I Spilled Liquid on My Laptop—Now What?]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:General]]
[[Category:General]]
</div>

Latest revision as of 11:08, 21 October 2021

Other languages:

Faire tomber votre gadget dans l'eau est un problème courant. Cette page donne des conseils sur les meilleures façons de sauver sa vie.

Sommaire

Un grand nombre de gadgets finissent leur vie dans l'eau. Même si ce n'est que pour quelques instants, cela peut causer des dommages irréparables. En résumé, vos priorités devraient être :

  1. Retirez rapidement autant d'eau que possible avec une serviette ou tout autre objet à portée de main.
  2. Si de l'eau a pu pénétrer dans des ouvertures telles que les prises de charge ou les prises casque, secouez-la vigoureusement.
  3. Si l'appareil semble toujours fonctionner, éteignez-le. Si vous le pouvez, retirez la batterie.
  4. Placez-le dans un endroit chaud et sec tel qu'une armoire d'aération pendant 24 ou 48 heures avec tous les couvercles amovibles retirés ou le compartiment des piles ouvert.

La vitesse est essentielle.

Notez que le simple fait de placer votre gadget dans du riz est la pire chose que vous puissiez faire. On dit que le couscous est légèrement meilleur, mais un endroit chaud et sec est de loin le meilleur.

Sécurité

Warning03.png
Si un appareil alimenté par le secteur est mouillé, DÉBRANCHEZ-LE IMMÉDIATEMENT ! Si la prise ou vos mains sont mouillées, coupez l'alimentation par tous les moyens possibles. L'électricité et l'eau peuvent être une combinaison MORTELLE !

Comprendre le problème

L'eau pure endommage très peu l'électronique car elle conduit à peine l'électricité. Mais peu de gens choisissent de laisser tomber leurs gadgets dans de l'eau pure.

Les dégâts ne sont pas tant causés par l'eau (même sale) que par l'électricité qui la traverse. Cela provoque rapidement de la corrosion. Il peut également permettre à l'électricité de trouver des chemins dommageables à travers des composants électroniques sensibles.

Ce qu'il faut faire

Les étapes immédiates sont répertoriées dans le sommaire ci-dessus.

Une fois que vous avez fait cela et à condition qu'il y ait de bonnes chances que votre appareil soit complètement sec, vous pouvez essayer de le rallumer.

S'il ne fonctionne toujours pas ou si vous avez des doutes quant à son degré de séchage, vous devrez le démonter. Avec de la chance vous pourrez alors voir toute humidité restante, traces d'eau ou signes de corrosion.

Maintenant il faut nettoyer toute corrosion ou décoloration avec de l'alcool isopropylique et une brosse dure, par exemple une vieille brosse à dents.

Portez une attention particulière aux contacts ou connecteurs. Déconnectez tous les connecteurs internes. Si les contacts eux-même qu'ils contiennent ne sont pas facilement accessibles, vous pouvez tout simplement les rincer avec de l'alcool isopropylique. Secouez le surplus (qui devrait emporter l'humidité restante avec lui) et laissez ce qui reste s'évaporer.

Liens externes

iFixit a plusieurs bons articles sur les dégâts des eaux :

Retrieved from "https://wiki.restarters.net/index.php?title=Water_damage/fr&oldid=5900"
This page was last edited on 21 October 2021, at 11:08.