Translations:Audio equipment/23/fr: Difference between revisions

(Created page with "Les problèmes de ces appareils sont le plus souvent d'ordre mécanique, en particulier des courroies usées ou abîmées ou une accumulation de saletés, éventuellement dans les roulements. Une inspection visuelle minutieuse tout en essayant de faire fonctionner la pièce en question peut montrer ce qui ne va pas.")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:01, 9 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Audio equipment)
Problems with these are most often mechanical, in particular, worn or perished belts or dirt build up, possibly in bearings.  A careful visual inspection whilst trying to operate the part in question may show what is wrong.

Les problèmes de ces appareils sont le plus souvent d'ordre mécanique, en particulier des courroies usées ou abîmées ou une accumulation de saletés, éventuellement dans les roulements. Une inspection visuelle minutieuse tout en essayant de faire fonctionner la pièce en question peut montrer ce qui ne va pas.