Wiki

Revision as of 15:30, 15 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mixers, blenders and coffee grinders)

There will often be some kind of safety interlock to prevent the device operating with blades or other moving parts exposed. There may be a mechanical problem with this, or with a switch associated with it. This may be a [[Glossary:Microswitch|microswitch]]. These come in a small selection of sizes but with a number of variations. Nevertheless, replacements are easily obtained.

Il y a souvent une sorte de verrouillage de sécurité pour empêcher l'appareil de fonctionner avec des lames ou d'autres pièces mobiles exposées. Il peut s'agir d'un problème mécanique ou d'un interrupteur associé à ce dispositif. Il peut s'agir également d'un microrupteur (microswitch). Ceux-ci existent dans un petit choix de tailles mais avec un certain nombre de variations. Néanmoins, des pièces de remplacement sont faciles à obtenir.

Revision as of 10:53, 9 March 2023 (view source) James (talk \| contribs) (Created page with "Il y a souvent une sorte de verrouillage de sécurité pour empêcher l'appareil de fonctionner avec des lames ou d'autres pièces mobiles exposées. Il peut s'agir d'un problème mécanique ou d'un interrupteur associé à ce dispositif. Il peut s'agir également d'un microrupteur (microswitch). Ceux-ci existent dans un petit choix de tailles mais avec un certain nombre de variations. Néanmoins, des pièces de remplacement so...")		Revision as of 15:30, 15 June 2023 (view source) Philip (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Il y a souvent une sorte de verrouillage de sécurité pour empêcher l'appareil de fonctionner avec des lames ou d'autres pièces mobiles exposées. Il peut s'agir d'un problème mécanique ou d'un interrupteur associé à ce dispositif. Il peut s'agir également d'un microrupteur ([[~~Special:MyLanguage/~~Glossary:Microswitch\|microswitch]]). Ceux-ci existent dans un petit choix de tailles mais avec un certain nombre de variations. Néanmoins, des pièces de remplacement sont faciles à obtenir.		Il y a souvent une sorte de verrouillage de sécurité pour empêcher l'appareil de fonctionner avec des lames ou d'autres pièces mobiles exposées. Il peut s'agir d'un problème mécanique ou d'un interrupteur associé à ce dispositif. Il peut s'agir également d'un microrupteur ([[Glossary:Microswitch\|microswitch]]). Ceux-ci existent dans un petit choix de tailles mais avec un certain nombre de variations. Néanmoins, des pièces de remplacement sont faciles à obtenir.

Wiki

Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/17/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:30, 15 June 2023