Wiki

Revision as of 17:16, 21 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Connecting and joining wires)

[[File:Warning03.png|30px|left]]
::Where the wires carry mains voltage it's essential that the join is properly insulated and the wires clamped to prevent the join being strained.
::Even if mains voltages are not involved then a [[Special:MyLanguage/Glossary:Short circuit|short circuit]] resulting from an uninsulated join may cause damage to other components.
::Be aware that a poorly made join may heat up and even cause a fire.

Lorsque les fils sont sous tension, il est essentiel que la jonction soit correctement isolée et que les fils soient serrés afin d'éviter que la jonction ne soit tendue.

Même si la tension secteur n'est pas en jeu, un court-circuit résultant d'une jonction non isolée peut endommager d'autres composants.

Sachez qu'un raccord mal réalisé peut chauffer et même provoquer un incendie.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:Warning03.png|30px|left]]
-::Lorsque les fils sont sous tension, il est essentiel que la jonction soit correctement isolée et que les fils soient serrés afin d'éviter que la jonction ne soit tendue.
+:: Lorsque les fils sont sous tension, il est essentiel que la jonction soit correctement isolée et que les fils soient serrés afin d'éviter que la jonction ne soit tendue.
-Même si la tension secteur n'est pas en jeu, un [[Glossary:Short circuit|court-circuit]] résultant d'une jonction non isolée peut endommager d'autres composants.
+:: Même si la tension secteur n'est pas en jeu, un [[Glossary:Short circuit|court-circuit]] résultant d'une jonction non isolée peut endommager d'autres composants.
 Sachez qu'un raccord mal réalisé peut chauffer et même provoquer un incendie.

Wiki

Translations:Connecting and joining wires/6/fr: Difference between revisions

Revision as of 17:16, 21 January 2023