Wiki

Latest revision as of 17:40, 21 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Connecting and joining wires)

'''N.B.''' The tug test is arguably even more important with a DIY crimp.
{|
|- style="vertical-align: top;"
|[[File:DIY crimping-1.jpg|256x192px|left|thumb|1. Roll the copper or brass tube under a craft knife to score it.]]
|[[File:DIY crimping-2.jpg|256x192px|left|thumb|2. Snap off the required length of tubing.]]
|[[File:DIY crimping-3.jpg|256x192px|left|thumb|3. Insert the stripped wire into the tube and crush it.]]
|}

N.B. Le test du tirant est sans doute encore plus important avec un sertissage bricolé.

1. Roulez le tube de cuivre ou de laiton sous un couteau d'artisanat pour le marquer.

2. Coupez la longueur de tube nécessaire.

3. Insérez le fil dénudé dans le tube et écrasez-le.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |- style="vertical-align : top ;"
 |[[File:DIY crimping-1.jpg|256x192px|left|thumb|1. Roulez le tube de cuivre ou de laiton sous un couteau d'artisanat pour le marquer.]]
-|[[File:DIY sertissage-2.jpg|256x192px|gauche|thumb|2. Coupez la longueur de tube nécessaire.]]
+|[[File:DIY crimping-2.jpg|256x192px|gauche|thumb|2. Coupez la longueur de tube nécessaire.]]
-|[[File:DIY sertissage-3.jpg|256x192px|gauche|thumb|3. Insérez le fil dénudé dans le tube et écrasez-le.]]
+|[[File:DIY crimping-3.jpg|256x192px|gauche|thumb|3. Insérez le fil dénudé dans le tube et écrasez-le.]]
 |}

Wiki

Translations:Connecting and joining wires/41/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:40, 21 January 2023