All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The power output stage often consists of two or two pairs of [[Special:MyLanguage/Active_components#Transistors|transistors]] connected in [[Special:MyLanguage/Glossary:Series|series]] between the positive and negative supplies. There will be one set for the left and one for the right in a stereo amplifier. These may be either [[Special:MyLanguage/Glossary:Junction Transistor|bipolar]] or [[Special:MyLanguage/Glossary:FET|field-effect]] types. Bipolar transistors can be subject to thermal runaway: overheating causes an increase in the current drawn, which in turn causes the overheating to get worse, and so on until the transistor fails. This often results in an effective [[Special:MyLanguage/Glossary:Short circuit|short circuit]] between the positive and negative supplies, causing a fuse to blow, sometimes spectacularly. |
| h French (fr) | L'étage de sortie de puissance consiste souvent en deux ou deux paires de [[Active_components#Transistors|transistors]] connectés en série entre les alimentations positive et négative. Dans un amplificateur stéréo, il y aura un jeu pour la gauche et un pour la droite. Il peut s'agir de transistors [[Glossary:Junction Transistor|bipolaires]] ou à [[Glossary:FET|effet de champ]]. Les transistors bipolaires peuvent être sujets à l'emballement thermique : la surchauffe entraîne une augmentation du courant consommé, qui à son tour aggrave la surchauffe, et ainsi de suite jusqu'à la défaillance du transistor. Il en résulte souvent un [[Glossary:Short circuit/fr|court-circuit]] effectif entre les alimentations positive et négative, ce qui fait sauter un fusible, parfois de façon spectaculaire. |
| h Dutch (nl) | De eindtrap bestaat vaak uit twee of twee paar [[Active_components#Transistors|transistors]] die in [[Glossary:Series|serie]] zijn geschakeld tussen de positieve en negatieve voeding. In een stereoversterker is er één set voor links en één voor rechts. Dit kunnen [[Glossary:Junction Transistor| bipolaire]] of [[Glossary:FET|veldeffecttransistors]] zijn. Bipolaire transistors kunnen thermisch weglopen. Oververhitting veroorzaakt een toename van de opgenomen stroom, die op zijn beurt de oververhitting versterkt, en zo verder tot de transistor het begeeft. Dit resulteert vaak in een [[Glossary:Short circuit|kortsluiting]] tussen de positieve en negatieve voedingsspanning, waardoor een zekering springt, soms op spectaculaire wijze. |