All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Audio equipment can quite often be repaired. In the case of a multi-function item such as a music centre, the first step is to determine which functions still work and which don't. The sections handling the most power are most likely to fail. Blown transistors in the audio power output and electrolytic capacitors in the power supply are relatively easily replaced. |
| h French (fr) | Les appareils audio peuvent très souvent être réparés. Dans le cas d'un article multifonctionnel tel qu'une chaîne HIFI, la première étape consiste à déterminer quelles fonctions fonctionnent encore et lesquelles ne fonctionnent plus. Les sections qui manipulent le plus de puissance sont les plus susceptibles de tomber en panne. Les transistors grillés dans la sortie audio et les condensateurs électrolytiques dans l'alimentation sont relativement faciles à remplacer. |
| h Dutch (nl) | Audioapparatuur kan vaak worden gerepareerd. In het geval van een multifunctioneel item zoals een stereoketen bestaat de eerste stap erin om te bepalen welke functies nog werken en welke niet. De secties die het meeste vermogen te verwerken krijgen, hebben de meeste kans om uit te vallen. Opgeblazen transistors in de audio-uitgang en elektrolytische condensatoren in de voeding zijn relatief gemakkelijk te vervangen. |