All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Potentiometers are very commonly used for the volume control in audio equipment (though being superseded by digital controls). These have a spindle with a front panel knob attached, or sometimes a knurled wheel with the edge exposed for adjustment. Twin-gang potentiometers consisting of two mounted on one spindle are often found in stereo equipment for controlling the volume of both stereo channels. |
| h French (fr) | Les potentiomètres sont très couramment utilisés pour le contrôle du volume dans les équipements audio (bien qu'ils soient remplacés par des contrôles numériques). Ils sont constitués d'une tige à laquelle est fixée une molette en façade, ou parfois d'une roue moletée dont le bord est exposé pour le réglage. Les potentiomètres jumelés, dont deux sont montés sur une broche, sont souvent utilisés dans les équipements stéréo pour contrôler le volume des deux canaux stéréo. |
| h Dutch (nl) | Potentiometers worden zeer vaak gebruikt voor de volumeregeling in audioapparatuur (hoewel tegenwoordige digitale regelaars worden gebruikt). Deze hebben een spindel met een knop aan de voorzijde, of soms een gekarteld wieltje waarvan de rand blootligt om te worden ingesteld. Dubbele potentiometers bestaan uit twee op één spindel gemonteerde potentiometers. Ze worden vaak aangetroffen in stereoapparatuur voor het regelen van het volume van beide stereokanalen. |