All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In an electrolytic capacitor, the insulating layer consists of an electrochemically formed film of aluminium oxide with a thickness of only a matter of millionths of a millimetre. This can deteriorate after a long period of disuse (many years) or a shorter period close to or beyond its maximum voltage and/or temperature rating. Also, the liquid used to form the insulating layer can dry out. Poor quality electrolytic capacitors are quite often seen which have failed within their ratings. |
| h French (fr) | Dans un condensateur électrolytique, la couche isolante est constituée d'un film d'oxyde d'aluminium formé par voie électrochimique, dont l'épaisseur n'est que de quelques millionièmes de millimètre. Cette couche peut se détériorer après une longue période d'inutilisation (plusieurs années) ou une période plus courte proche ou au-delà de sa tension et/ou température nominale maximale. En outre, le liquide utilisé pour former la couche isolante peut se dessécher. Il est fréquent de voir des condensateurs électrolytiques de mauvaise qualité qui ont échoué dans les limites de leur capacité nominale. |
| h Dutch (nl) | In een elektrolytische condensator bestaat de isolatielaag uit een elektrochemisch gevormde film van aluminiumoxide met een dikte van slechts enkele miljoensten van een millimeter. Deze kan verslechteren na een lange periode van niet-gebruik (vele jaren) of na een kortere periode dichtbij of voorbij de maximale spanning en/of temperatuur. Ook kan de vloeistof die wordt gebruikt om de isolerende laag te vormen, uitdrogen. Het komt vaak voor dat elektrolytische condensatoren van slechte kwaliteit binnen hun nominale waarden het begeven. |