All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Component_tester.jpg|180px|thumb|left|A cheap component tester with ESR function.]]The simplest reliable method of testing an electrolytic capacitor is with an ESR (Equivalent Series Resistance) tester. A basic one with a graphical display but without a case is available very cheaply from Far Eastern sellers. This is an excellent investment as it will also identify and test many other types of component. A good electrolytic capacitor should show an ESR of a fraction of an ohm, and a vloss (another measure given by these testers) of a fraction of a percent. |
| h French (fr) | [[File:Component_tester.jpg|180px|thumb|left|Un testeur de composants bon marché avec fonction ESR. ]]La méthode la plus simple et la plus fiable pour tester un condensateur électrolytique est d'utiliser un testeur ESR (Equivalent Series Resistance). Un appareil de base avec un affichage graphique mais sans boîtier est disponible à très bas prix chez les vendeurs d'Extrême-Orient. C'est un excellent investissement car il permet également d'identifier et de tester de nombreux autres types de composants. Un bon condensateur électrolytique doit présenter un ESR d'une fraction d'ohm, et une perte de tension (une autre mesure donnée par ces testeurs) d'une fraction de pour cent. |
| h Dutch (nl) | [[File:Component_tester.jpg|180px|thumb|left|Een goedkope componententester met ESR-functie.]] De eenvoudigste betrouwbare methode om een elektrolytische condensator te testen is met een ESR (Equivalent Series Resistance) tester. Er zijn goedkope, eenvoudig exemplaar met een grafisch display maar zonder behuizing te koop. Dit is een uitstekende investering omdat het ook vele andere soorten componenten kan identificeren en testen. Een goede elektrolytische condensator moet een ESR van een fractie van een ohm vertonen, en een vloss (een andere maat die deze testers geven) van een fractie van een procent. |