All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In fact, there is a beautiful symmetry between the mathematical equations describing capacitors and inductors. If you combine an inductor and a capacitor in a circuit, this symmetry blossoms and something rather special happens. A voltage on the capacitor tries to drive a current through the inductor, but once the current gets going the inductor tries to keep it going, and ends up driving the charge onto the other side of the capacitor. So it flows backwards and forwards at a very regular rate, exactly like a child swinging back and forth on a swing. By using a variable capacitor (or a variable inductor), the rate can be altered. This is how nearly all older AM and FM radios tune in the station you want. |
| h French (fr) | En fait, il existe une belle symétrie entre les équations mathématiques décrivant les condensateurs et les inducteurs. Si vous combinez une inductance et un condensateur dans un circuit, cette symétrie s'épanouit et quelque chose d'assez spécial se produit. Une tension sur le condensateur essaie de faire passer un courant dans l'inducteur, mais une fois que le courant est passé, l'inducteur essaie de le maintenir et finit par faire passer la charge de l'autre côté du condensateur. Le courant circule donc d'avant en arrière à un rythme très régulier, exactement comme un enfant qui se balance d'avant en arrière sur une balançoire. En utilisant un condensateur variable (ou une inductance variable), la vitesse peut être modifiée. C'est ainsi que presque toutes les anciennes radios AM et FM syntonisent la station que vous souhaitez. |
| h Dutch (nl) | In feite is er een prachtige symmetrie tussen de wiskundige vergelijkingen die condensatoren en spoelen beschrijven. Als je een spoel en een condensator in een schakeling combineert, bloeit deze symmetrie op en gebeurt er iets heel bijzonders. Een spanning op de condensator probeert een stroom door de spoel te sturen, maar als de stroom eenmaal op gang komt, probeert de spoel hem op gang te houden, en drijft uiteindelijk de lading naar de andere kant van de condensator. Dus het stroomt heen en weer in een zeer regelmatig tempo, precies zoals een kind heen en weer schommelt op een schommel (resonantiekring). Met een variabele condensator (of een variabele spoel) kan de snelheid worden veranderd. Zo stemmen bijna alle oudere AM- en FM-radio's af op de gewenste zender (heterodyne principe). |