All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Img_1902a.jpg|180px|thumb|left|Wire-ended resistors.]] [[File:Img_1912a.jpg|180px|thumb|right|Surface mount resistors.]] In many circuits, resistors are the commonest components. They are also generally the cheapest. Their purpose is to resist the flow of electricity, either to limit the current for a given applied voltage (electrical pressure), or to allow a certain voltage (pressure) to build up when a given current flows. Most consist of a thin film of oxide or carbon deposited on a ceramic base. Heat is always generated in a resistor as the current flows, often only a tiny amount but sometimes it can be quite large. |
| h French (fr) | [[File:Img_1902a.jpg|180px|thumb|left|Résistances à fil.]] [[File:Img_1912a.jpg|180px|thumb|right|Résistances montées en surface.]]Dans de nombreux circuits, les résistances sont les composants les plus courants. Elles sont aussi généralement les moins chères. Leur but est de résister au flux d'électricité, soit pour limiter le courant pour une tension appliquée donnée (pression électrique), soit pour permettre à une certaine tension (pression) de s'accumuler lorsqu'un courant donné circule. La plupart sont constituées d'une fine couche d'oxyde ou de carbone déposée sur une base en céramique. De la chaleur est toujours générée dans une résistance lorsque le courant circule, souvent en très petite quantité mais parfois en grande quantité. |
| h Dutch (nl) | [[File:Img_1902a.jpg|180px|thumb|left|Draadweerstanden]] [[File:Img_1912a.jpg|180px|thumb|right|Opbouwweerstanden (SMD)]] In veel schakelingen zijn weerstanden de meest voorkomende componenten. Ze zijn over het algemeen ook het goedkoopst. Hun doel is om de stroom bij een bepaalde spanning te beperken of om een bepaalde spanning te laten ontstaan bij een bepaalde stroom. De meeste bestaan uit een dunne laag oxide of koolstof, afgezet op een keramische basis. In een weerstand ontstaat altijd warmte als de stroom vloeit, vaak slechts een kleine hoeveelheid, maar soms kan de warmte vrij groot zijn. |