All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Apart from quartz clocks, digital equipment very commonly contains a crystal to provide the oscillation which steps it through its processing steps. In a digitally tuned radio a crystal oscillator generates a reference frequency from which the desired frequency is generated digitally in order to tune the chosen station. Some vintage FM radios contained three crystals in a glass envelope similar to a valve. This allowed three stations to be tuned by selecting one of the three crystals. |
| h French (fr) | Hormis les horloges à quartz, les équipements numériques contiennent très souvent un cristal pour fournir l'oscillation qui leur permet de franchir les étapes du traitement. Dans une radio à accord numérique, un oscillateur à cristal génère une fréquence de référence à partir de laquelle la fréquence souhaitée est générée numériquement afin d'accorder la station choisie. Certaines radios FM anciennes contenaient trois cristaux dans une enveloppe en verre semblable à une valve. Cela permettait d'accorder trois stations en sélectionnant l'un des trois cristaux. |
| h Dutch (nl) | Behalve kwartsuurwerken bevat digitale apparatuur heel vaak een kristal om de oscillatie te leveren die de bewerkingsstappen doorloopt. In een digitaal afgestemde radio genereert een kristaloscillator een referentiefrequentie, waarvan de gewenste frequentie digitaal wordt gegenereerd om op de gekozen zender af te stemmen. Sommige oude FM-radio's bevatten drie kristallen in een glazen omhulsel, vergelijkbaar met een buis. Hierdoor konden drie zenders worden afgestemd door een van de drie kristallen te kiezen. |