All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ceramic resonators operate in the same way but are cheaper and less precise in their frequency. These generally use lead zirconium titanate instead of quartz and may be used instead of a crystal in digital equipment where the frequency is not also being used for precise timing. A ceramic resonator may also be used in the [[How_radios_work#Superhet|IF stages]] of a radio to select the required frequency. These resonators have 3 leads, one attached to each end of one face of the resonator, and the third attached to the opposite face. The signal is applied to the first and third, causing it to resonate along its whole length. The signal is reproduced between the second and third leads, with any other off-tune frequencies greatly reduced. |
| h French (fr) | Les résonateurs en céramique fonctionnent de la même manière, mais sont moins chers et moins précis dans leur fréquence. Ils utilisent généralement du titanate de plomb et de zirconium au lieu du quartz et peuvent être utilisés à la place d'un cristal dans les équipements numériques où la fréquence n'est pas également utilisée pour un chronométrage précis. Un résonateur céramique peut également être utilisé dans les [[How_radios_work#Superhet|étages FI]] d'une radio pour sélectionner la fréquence requise. Ces résonateurs ont 3 fils, un attaché à chaque extrémité d'une face du résonateur, et le troisième attaché à la face opposée. Le signal est appliqué au premier et au troisième, ce qui le fait résonner sur toute sa longueur. Le signal est reproduit entre le deuxième et le troisième fil, et toute autre fréquence désaccordée est fortement réduite. |
| h Dutch (nl) | Keramische resonatoren werken op dezelfde manier, maar zijn goedkoper en minder nauwkeurig in hun frequentie. Deze gebruiken gewoonlijk loodzirkoniumtitanaat in plaats van kwarts. Ze kunnen worden gebruikt in plaats van een kristal in digitale apparatuur als de frequentie daarnaast niet wordt gebruikt voor nauwkeurige timing. Een keramische resonator kan ook worden gebruikt in de middenfrequentie-fasen van een radio om de vereiste frequentie te selecteren. Deze resonatoren hebben drie draden, één bevestigd aan elk uiteinde van één zijde van de resonator, en de derde aan de tegenoverliggende zijde. Het signaal wordt toegepast op de eerste en de derde, waardoor deze over de gehele lengte gaat resoneren. Het signaal wordt gereproduceerd tussen de tweede en derde draad, waarbij eventuele andere afwijkende frequenties sterk worden verminderd. |