All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Spring terminal connector.jpg|180px|thumb|right|A spring terminal connector.]] There are several types of these, and they can be used to make a quick and easy connection without any tools (except for stripping the insulation). They are often used for loudspeaker cables and in model train sets, providing a simple way for connections to be made or removed as often as needed. Applying solder to the bare end of stranded wire is helpful. |
| h French (fr) | [[File:Spring terminal connector.jpg|180px|thumb|right|Un connecteur à ressort]] Il en existe plusieurs types, et ils permettent de réaliser une connexion rapide et facile sans outil (sauf pour dénuder l'isolant). Ils sont souvent utilisés pour les câbles de haut-parleurs et dans les trains miniatures, offrant un moyen simple d'établir ou de supprimer des connexions aussi souvent que nécessaire. Il est utile d'appliquer de la soudure sur l'extrémité dénudée d'un fil toronné. |
| h Dutch (nl) | [[File:Spring terminal connector.jpg|180px|thumb|right|Een veerklem connector.]] Er zijn verschillende types van, en ze kunnen gebruikt worden om een snelle en gemakkelijke verbinding te maken zonder gereedschap (behalve het strippen van de isolatie). Ze worden vaak gebruikt voor luidsprekerkabels en in modeltreinstellen, en bieden een eenvoudige manier om zo vaak als nodig verbindingen te maken of te verwijderen. Het aanbrengen van soldeer op het blanke uiteinde van de draad is nuttig. |