All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Wago connectors.jpg|180px|thumb|left|A selection of Wago connectors.]] Wago connectors are a common proprietrary form of spring connector, coming in several different types. They are designed for commoning two or more wires, for mains or for low voltage use. Some have a lever to lift or to press to release the spring, but with others, you just push the wire in, and there's no visible means of releasing it. The trick with these is to twist the wire back and forth while pulling it firmly. |
| h French (fr) | [[File:Wago connectors.jpg|180px|thumb|left|Une sélection de connecteurs Wago.]] Les connecteurs Wago sont une forme courante de connecteur à ressort, disponible en plusieurs types différents. Ils sont conçus pour mettre en commun deux ou plusieurs fils, pour le secteur ou la basse tension. Certains ont un levier à soulever ou à presser pour libérer le ressort, mais avec d'autres, il suffit d'enfoncer le fil, et il n'y a aucun moyen visible de le libérer. L'astuce avec ces derniers est de tordre le fil d'avant en arrière tout en le tirant fermement. |
| h Dutch (nl) | [[File:Wago connectors.jpg|180px|thumb|left|Een selectie van Wago connectoren.]] Wago connectoren zijn een veel voorkomende eigen vorm van veerverbindingen, verkrijgbaar in verschillende types. Ze zijn ontworpen voor het verbinden van twee of meer draden, voor netspanning of voor laagspanning. Sommige hebben een hendel om de veer op te tillen of in te drukken, maar bij andere duw je de draad er gewoon in en is er geen zichtbare manier om hem los te maken. De truc hierbij is om de draad heen en weer te draaien terwijl je er stevig aan trekt. |