All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Standard crimp connectors most commonly come in the larger sizes used in auto electrics, but these may be too large for some of the wires used in domestic electrical appliances and gadgets. An example is if you need to replace a wire-ended thermal fuse in a hair dryer, steam iron or kettle. Soldering may not be advisable as the heat from the soldering iron may cause the replacement thermal fuse to blow. |
| h French (fr) | Les connecteurs à sertir standard existent le plus souvent dans les grandes tailles utilisées en électricité automobile, mais ils peuvent être trop grands pour certains des fils utilisés dans les appareils électriques domestiques et les gadgets. Par exemple, si vous devez remplacer un fusible thermique à extrémité filaire dans un sèche-cheveux, un fer à vapeur ou une bouilloire. La soudure n'est pas forcément conseillée car la chaleur du fer à souder peut faire sauter le fusible thermique de remplacement. |
| h Dutch (nl) | Standaard krimpconnectoren zijn er meestal in de grotere maten die gebruikt worden in auto-elektronica, maar deze kunnen te groot zijn voor sommige draden die gebruikt worden in huishoudelijke elektrische apparaten en gadgets. Bijvoorbeeld als u een thermische zekering met draad moet vervangen in een haardroger, stoomstrijkijzer of waterkoker. Solderen is dan niet raadzaam, omdat de hitte van de soldeerbout de vervangende thermische zekering kan doen springen. |