All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Referring to the picture, the supply from the base enters via the central pin and the circular contact around it. These are connected to the switch contacts (both live and neutral are switched) and hence through a pair of brass strips, the other ends of which are spot-welded to the ends of the element. |
| h French (fr) | Sur l’image, l'alimentation du socle arrive par le contacteur central (pin et contact circulaire). Celui-ci est relié aux contacts de l'interrupteur (la phase et le neutre sont tous deux commutés) par une paire de bandes de laiton, dont les autres extrémités sont soudées par points aux extrémités de la résistance chauffante. |
| h Dutch (nl) | Op de foto ziet u dat de toevoer vanaf de basis binnenkomt via de centrale pen en het ronde contact daaromheen. Deze zijn verbonden met de schakelcontacten (zowel de spanning als de nul zijn geschakeld) en dus via een paar messing strips, waarvan de andere uiteinden gepuntlast zijn aan de uiteinden van het element. |