All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)If the kettle is completely dead, check the fuse before doing anything else. This is not often the problem but is easily checked and could save you a lot of time. Again, not often the problem, but it's also worth checking the connections from the mains plug through to the base that the kettle sits on.
 h French (fr)Si la bouilloire est complètement morte, vérifiez le fusible avant de faire quoi que ce soit d'autre. Ce n'est pas souvent le problème, mais il est facile à vérifier et peut vous faire gagner beaucoup de temps. Là encore, ce n'est pas souvent le problème, mais cela vaut également la peine de vérifier les connexions de la prise secteur jusqu'au socle de la bouilloire.
 h Dutch (nl)Als de waterkoker helemaal leeg is, controleer dan eerst de zekering. Dit is niet vaak het probleem, maar het is gemakkelijk te controleren en kan u veel tijd besparen. Nogmaals, niet vaak het probleem, maar het is ook de moeite waard om de aansluitingen van de stekker naar de voet van de waterkoker te controleren.