All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | These contain a removable pan to contain the rice and the water, with a heating element beneath. The weight of the pan presses down on a switch which is only closed (enabling the heater) if the pan contains a minimum amount of water. There will also be a mechanical or electronic time switch. |
| h French (fr) | Ils contiennent une casserole amovible pour le riz et l'eau, avec un élément chauffant en dessous. Le poids de la casserole appuie sur un interrupteur qui n'est fermé (activant l'élément chauffant) que si la casserole contient un minimum d'eau. Il y a également une minuterie mécanique ou électronique. |
| h Dutch (nl) | Deze bevatten een uitneembare pan met daarin de rijst en het water, met daaronder een verwarmingselement. Het gewicht van de pan drukt op een schakelaar die alleen wordt gesloten (en het verwarmingselement inschakelt) als de pan een minimumhoeveelheid water bevat. Er is ook een mechanische of elektronische tijdschakelaar. |