All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You can often remove the base of a cordless jug kettle by removing several screws in the bottom, though you may need a security screwdriver bit. This will allow you to check the element with a test meter and inspect the switch mechanism. Unfortunately the element is not usually replaceable, and faults with the switch may be due to a small broken plastic part, not amenable to repair. Water leaks, also can be hard to fix. However, this is by no means always the case, and it's always worth checking to see whether, in fact, it's a simple repair. |
| h French (fr) | Il est souvent possible de retirer le socle d'une bouilloire sans fil en enlevant plusieurs vis dans le fond, bien qu’un embout de tournevis de sécurité puisse être nécessaire. Cela vous permettra de vérifier la résistance avec un multimètre et d'inspecter le mécanisme de l'interrupteur. Malheureusement, la résistance n'est généralement pas remplaçable et les défauts de l'interrupteur peuvent être dus à une petite pièce en plastique cassée, impossible à réparer. Les fuites d'eau peuvent également être difficiles à réparer, mais ce n'est pas toujours le cas et cela vaut toujours la peine de vérifier s'il s'agit en fait d'une réparation simple. |
| h Dutch (nl) | U kunt de bodem van een draadloze waterkoker vaak verwijderen door enkele schroeven in de bodem te verwijderen, hoewel u misschien een veiligheidsschroevendraaier nodig hebt. Zo kunt u het element controleren met een testmeter en het schakelmechanisme inspecteren. Helaas is het element meestal niet vervangbaar, en defecten aan de schakelaar kunnen te wijten zijn aan een klein gebroken plastic onderdeel, dat niet te repareren is. Waterlekken kunnen ook moeilijk te verhelpen zijn, maar dit is lang niet altijd het geval, en het is altijd de moeite waard om na te gaan of het inderdaad om een eenvoudige reparatie gaat. |