All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Always double check that the device is unplugged before starting work. It could be very dangerous to test it by plugging it in whilst partially dismantled. ::Parts may be very hot after the device has been switched on. Be sure to allow them to cool before working on it. |
| h French (fr) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Vérifiez toujours que l'appareil est débranché avant de commencer à travailler. Il pourrait être très dangereux de le tester en le branchant alors qu'il est partiellement démonté. ::Les pièces peuvent être très chaudes après la mise en marche de l'appareil. Veillez à les laisser refroidir avant de travailler dessus. |
| h Dutch (nl) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Controleer altijd of de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald voordat u aan de slag gaat. Het kan zeer gevaarlijk zijn het apparaat te testen terwijl het gedeeltelijk gedemonteerd is. ::Onderdelen kunnen zeer heet zijn nadat het apparaat is ingeschakeld. Laat ze afkoelen alvorens eraan te werken. |