All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Most if not all laptops will run happily with no battery, so long as they are plugged into the mains. Take out the battery and see if the laptop will run just on the mains adapter. If so, the battery is almost certainly dead or dying. |
| h French (fr) | La plupart des ordinateurs portables peuvent souvent fonctionner sans batterie, tant qu'ils sont branchés sur le secteur. Retirez la batterie et voyez si l'ordinateur portable fonctionne en étant donc uniquement branché sur le secteur. Si c'est le cas, la batterie est très certainement morte ou en fin de vie. |
| h Dutch (nl) | De meeste, zo niet alle laptops, werken probleemloos zonder batterij, zolang ze op het lichtnet zijn aangesloten. Haal de batterij eruit en kijk of de laptop alleen op de netadapter werkt. Zo ja, dan is de accu vrijwel zeker leeg of stuk. |