All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)First of all, check the fuse and check the mains lead for wear or damage. There may be a fuse within the device as well as the one in the plug. If you can see a [[Glossary:Thermal Fuse|thermal fuse]], check that too.
 h French (fr)Tout d'abord, vérifiez le fusible et que le câble d'alimentation n'est pas usé ou endommagé. Il peut y avoir un fusible à l'intérieur de l'appareil ainsi que pour la prise. Si vous voyez un [[Glossary:Thermal Fuse/fr|fusible thermique]], vérifiez-le également.
 h Dutch (nl)Controleer allereerst de zekering en controleer het netsnoer op slijtage of schade. Er kan een zekering in het apparaat zitten en ook in de stekker. Als u een [[Glossary:Thermal Fuse|thermische zekering ziet]], controleer die dan ook.