All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Faulty switches are fairly common. These may well be standard parts that you can find replacements for online. You may be able to disassemble a switch, but beware! They often contain a small spring which can take flight, a ball bearing that can roll away, or other tiny parts which fall out. Working out which bits go where and how to hold them in place during reassembly can be challenging. |
| h French (fr) | Les interrupteurs défectueux sont assez courants. Il peut s'agir de pièces standard pour lesquelles vous pouvez trouver des remplacements en ligne. Il se peut que vous puissiez démonter un interrupteur, mais attention ! Ils contiennent souvent un petit ressort qui peut s'envoler, un roulement à billes qui peut rouler, ou d'autres petites pièces qui tombent. Il peut être difficile de déterminer quelles pièces vont où et comment les maintenir en place lors du réassemblage. |
| h Dutch (nl) | Defecte schakelaars komen vrij vaak voor en vaak vindt u online vervangschakelaars. Pas echter goed op bij het demonteren van een schakelaar! Ze bevatten vaak een veertje dat kan wegvliegen, een kogellager die kan wegrollen, of andere kleine onderdelen die eruit vallen. Uitzoeken welke onderdelen waar horen en hoe je ze op hun plaats houdt tijdens de hermontage kan een uitdaging zijn. |