All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Mains powered radios (except those powered by a separate "wall cube" type adapter) are likely to contain dangerous voltages when plugged in. Don't plug them in while the case is open unless you (and any bystanders) understand how to manage the risks. |
| h French (fr) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Les radios alimentées par le secteur (à l'exception de celles qui sont alimentées par un adaptateur séparé de type transformateur) sont susceptibles de contenir des tensions dangereuses lorsqu'elles sont branchées. Ne les branchez pas lorsque le boîtier est ouvert, à moins que vous (et toute personne présente) sachiez comment gérer les risques. |
| h Dutch (nl) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Op het lichtnet aangesloten radio's (behalve die met een aparte "wall cube" adapter) kunnen gevaarlijke spanningen hebben wanneer ze aangesloten zijn. Sluit ze niet aan terwijl de behuizing open is, tenzij u (en eventuele omstanders) weet hoe u de risico's moet beheersen. |