All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Epoxylim er meget stærk og klæber til de fleste ting. Selv om det er bedst, hvis de matchende overflader passer godt sammen, kan du bruge det med forsigtighed til at udfylde huller, men da det er ret flydende, bliver det måske ikke hvor du vil have det. Der findes flere typer epoxymasse, som du kan bruge i stedet. Disse leveres som regel som en pind, der indeholder begge dele. Du skærer så meget af, som du har brug for, og så æltes det med fingrene for at blande det. |
| h English (en) | Epoxy glue is very strong and sticks to most things. Although it's best if the mating surfaces fit well together, you can use it with care to fill gaps, but since it's quite runny it may not stay where you want it. There are several types of epoxy putty you can use instead. These tend to come as a stick containing both parts. You cut off as much as you nead then nead it with your fingers to mix. |
| h French (fr) | La colle époxy est très forte et adhère à la plupart des choses. Bien qu'il soit préférable que les surfaces s'emboîtent bien, vous pouvez l'utiliser avec précaution pour combler les espaces, mais comme elle est assez liquide, elle risque de ne pas rester là où vous le souhaitez. Il existe plusieurs types de mastic époxy que vous pouvez utiliser à la place. Ils se présentent généralement sous la forme d'un bâtonnet contenant les deux parties. Vous coupez la quantité dont vous avez besoin puis vous la mélangez avec vos doigts. |
| h Dutch (nl) | Epoxylijm is erg sterk en hecht aan de meeste dingen. Het is vooral geschikt voor het verlijmen van aangrenzende oppervlakken die goed op elkaar aansluiten. Omdat epoxylijm vrij vloeibaar is, is minder geschikt voor het vullen van kieren. Wilt u kieren vullen, dan kunt u beter epoxy stopverf gebruiken. Dit is meestal verkrijgbaar in de vorm van een stick die uit twee delen bestaat. U snijdt zoveel af als u nodig hebt en dan mengt u het door het met uw vingers te kneden. |