All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hotmelt-lim forbliver fleksibel, efter at den har sat sig, og er derfor god til at reparere fleksible ting, f.eks. at klistre sålen tilbage på en sko. Når en ledning er loddet til et printkort, er en klat smeltelim meget god til at forhindre, at ledningen bøjer og knækker ved loddeforbindelsen. |
| h English (en) | Hot melt glue remains flexible after it has set and so is good for repairing flexible things, like sticking the sole back on a shoe. Where a wire is soldered to a circuit board a blob of hot melt glue is very good for preventing the wire from flexing and breaking at the solder joint. |
| h French (fr) | La colle thermofusible reste flexible après sa prise et convient donc bien pour réparer des objets flexibles, comme recoller la semelle d'une chaussure. Lorsqu'un fil est soudé à un circuit imprimé, une goutte de colle thermofusible est très efficace pour empêcher le fil de fléchir et de se casser au niveau du joint de soudure. |
| h Dutch (nl) | Smeltlijm blijft flexibel nadat hij is uitgehard en is dus goed voor het repareren van flexibele dingen, zoals de zool van een schoen. Wanneer u een draad aan een printplaat gesoldeert, helpt een klodder smeltlijm voorkomen dat de draad buigt en breekt bij de soldeerverbinding. |