All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Denne lim fungerer godt med porøse materialer som papir, træ og stof. Det bruges til håndværk, bogbinding, træbearbejdning og som tapetklæbemiddel. En skruet og limet samling i træarbejde er meget stærk. Du har måske først mødt det i en ung alder som skolelim eller trælim, som er en ikke-vandfast PVA-lim. |
| h English (en) | This works well with porous materials such as paper, wood and cloth. It's used in handicrafts, bookbinding, woodworking and as wallpaper adhesive. A screwed and glued joint in woodworking is very strong. You may have first met it at a tender age as school glue, which is a non-waterproof PVA glue. |
| h French (fr) | Elle fonctionne bien avec les matériaux poreux comme le papier, le bois et le tissu. Elle est utilisée dans l'artisanat, la reliure, le travail du bois et comme colle à papier peint. Un assemblage vissé et collé en menuiserie est très solide. Vous l'avez peut-être rencontrée pour la première fois dans votre enfance sous le nom de colle scolaire, qui est une colle PVA non étanche. |
| h Dutch (nl) | Deze lijm hecht goed aan poreuze materialen zoals papier, hout en stof. Ze wordt gebruikt voor allerhande knutselwerk, voor het lijmen van hout, bij boekbinden en als behanglijm. Om twee stukken hout heel sterk met elkaar te verbinden, is een combinatie van schroeven en deze lijm, ideaal. Een niet-watervaste versie van PVA-lijm staat ook bekend onder de naam ‘schoollijm’. PVA-lijm heeft vaak een lange uithardingstijd. |