All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan bruge denne til mange af de samme anvendelser som PVA, men den har den fordel, at den hærder på kun 5 - 20 minutter. Du kan også bruge det til at klæbe en lang række materialer. Når det hærder, skummer det op. Pas på: Hvis det kommer på en overflade, som det ikke bør være (herunder dine fingre), er det meget svært, hvis ikke umuligt, at få det af! Findes også under navnene Trælim PU eller Vandfast trælim. |
| h English (en) | You can use this for many of the same applications as PVA but it has the advantage of setting in only 5 - 20 minutes. Also, you can use it to stick a wide range of materials. As it sets, it foams up. Beware: if it gets on any surface which is shouldn't (including your fingers) it's very hard if not impossible to get it off! |
| h French (fr) | Vous pouvez l'utiliser pour les mêmes applications que la colle PVA, mais elle a l'avantage de prendre en 5 à 20 minutes seulement. Vous pouvez également l'utiliser pour coller une grande variété de matériaux. Lorsqu'elle prend, elle se transforme en mousse. Attention : si elle entre en contact avec une surface qui ne devrait pas l'être (y compris vos doigts), il est très difficile, voire impossible, de l'enlever ! |
| h Dutch (nl) | Deze lijm kunt u voor dezelfde toepassingen gebruiken als PVA lijm. Polyurethaanlijn heeft het voordeel dat ze in slechts 5 - 20 minuten uithardt. Tijdens het uitharden, vormt de lijm een droog schuim. Pas op: deze lijm is heel moeilijk te verwijderen (inclusief van uw vingers)! |