All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Silikonelim / byggesilikone / sanitetssilikone bruges oftest til tætning omkring badeværelses- og køkkenarmaturer og omkring vinduesrammer, men kan også bruges som klæbemiddel. Det forbliver fleksibelt efter hærdning, men er ikke særlig stærkt, og overfladerne skal være rene og tørre. Du kan se det brugt i forbrugerelektronik, hvor der er blevet påført en klat for at holde en ledning på plads. |
| h English (en) | Silicone filler is most commonly used for sealing around bathroom and kitchen fittings, and around window frames, but can also be used as an adhesive. It remains flexible after it has set but is not especially strong, and surfaces need to be clean and dry. You may see its use in consumer electronics where a blob has been applied to retain a flying lead in position. |
| h French (fr) | Le mastic silicone est le plus souvent utilisé pour l'étanchéité autour des équipements de salle de bains et de cuisine, et autour des cadres de fenêtres, mais il peut également être utilisé comme adhésif. Il reste flexible après sa prise mais n'est pas particulièrement résistant, et les surfaces doivent être propres et sèches. Vous pouvez voir son utilisation dans l'électronique grand public où une goutte a été appliquée pour maintenir un fil volant en position. |
| h Dutch (nl) | Siliconenlijm wordt meestal gebruikt voor de montage van badkamer of keukenmeubels en rond raamkozijnen, maar kan ook als lijm worden gebruikt. De lijm blijft flexibel nadat ze is uitgehard, maar is niet bijzonder sterk. De te verlijmen oppervlakken moeten schoon en droog zijn. In consumentenelektronica wordt vaak een klodder siliconenlijm gebruikt om flexibele kabels op hun plaats te houden. |