All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | En karakteristisk gennemsigtig orange eller brun, du har måske set det uden at være klar over, hvad det er. Da det kan modstå et meget bredt temperaturområde fra -269 til +400 °C, er det nyttigt til isolering, hvor der kan forekomme høje temperaturer, samt til beskyttelse af følsomme dele, når der bruges en varmepistol til lodning eller aflodning. Dens svaghed er, at den på længere sigt kan blive nedbrudt af fugt eller mekanisk afrivning. |
| h English (en) | A characteristic transparent orange or brown, you may have seen this without realising what it is. Being able to withstand a very wide range of temperatures from −269 to +400°C it's useful for insulation where high temperatures may be encountered, as well as for protecting sensitive parts when using a heat gun for soldering or desoldering. Its weakness is that in the longer term it can be degraded by moisture or by mechanical chaffing. |
| h French (fr) | D'un orange ou d'un brun transparent caractéristique, vous l'avez peut-être déjà vu sans vous en rendre compte. Capable de résister à une très large gamme de températures allant de -269 à +400°C, il est utile pour l'isolation dans les endroits où des températures élevées peuvent être rencontrées, ainsi que pour protéger les pièces sensibles lors de l'utilisation d'un pistolet thermique pour le soudage ou le dessoudage. Sa faiblesse est qu'à long terme, il peut être dégradé par l'humidité ou par le frottement mécanique. |
| h Dutch (nl) | Deze hittebestendige tape herkent u aan de kenmerkende transparante oranje of bruine kleur. Ze is bestand tegen een zeer breed temperatuurbereik van -269 tot +400°C en wordt gebruikt voor isolatiematerialen of voor het beschermen van gevoelige onderdelen bij het gebruik van een warmtepistool of een soldeerbout. Het zwakke punt is dat deze tape na een tijd kan worden aangetast door vocht of mechanische beschadiging. |