All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du nogensinde har skiftet et batteri på en smartphone eller blot har kigget på en reparationsvejledning om det, er du sikkert stødt på de stræk-fri-strips, som batterierne normalt er fastgjort til enhedens skal med. De griber meget stærkt, men ved blot at trække i en fane i enden strækker de sig til mange gange deres oprindelige længde og slipper deres greb i processen. |
| h English (en) | If you've ever changed a smartphone battery or simply glanced at a repair guide for doing so, you will have come across the stretch-release strips that the batteries generally attached to the device shell with. These grip very strongly yet simply by pulling a tab on the end they stretch to many times their original length, releasing their grip in the process. |
| h French (fr) | Si vous avez déjà changé la batterie d'un smartphone ou si vous avez simplement jeté un coup d'œil à un guide de réparation, vous avez déjà vu les bandes adhésives extensibles avec lesquelles les batteries sont généralement fixées à la coque de l'appareil. Ces bandes ont une forte adhérence, mais il suffit de tirer sur une languette à leur extrémité pour qu'elles s'étirent jusqu'à plusieurs fois leur longueur d'origine, libérant ainsi leur adhérence. |
| h Dutch (nl) | Als u ooit een batterij van een smartphone hebt vervangen of een handleiding daarvoor hebt bekeken, zult u de stretch-release kleefstrips zijn tegengekomen waarmee de batterijen doorgaans aan de behuizing van het toestel zijn bevestigd. Deze strips hebben een zeer sterke grip. Toch kun je ze makkelijk losmaken door maar aan een lipje aan het uiteinde te trekken en ze zo ver mogelijk uit te rekken. |