All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Der findes lignende produkter til almindelig brug, f.eks. [https://www.tesa.com/en-gb/consumer/mounting-hanging/removable-adhesive-strips Tesa Powerstrips], som kan være nyttige nu og da i forbindelse med reparationer. Sørg for, at de to dele, der skal fastgøres, er placeret korrekt, inden de presses sammen, da der kun er ringe eller ingen mulighed for at justere dem, medmindre man fjerner stripsen og bruger en ny. |
| h English (en) | Similar products are available for general use, such as [https://www.tesa.com/en-gb/consumer/mounting-hanging/removable-adhesive-strips Tesa Powerstrips], which might be useful now and then in repair. Make sure the two items to be attached are accurately positioned before pressing them together as there will be little or no chance of adjusting them, short of removing the strip and using a new one. |
| h French (fr) | Des produits similaires sont disponibles pour un usage général, tels que les [https://www.tesa.com/fr-be/grand-public/fixer-objets/crochets-adhesifs/crochets-powerstrip Tesa Powerstrips], qui peuvent être utiles de temps en temps en cas de réparation. Assurez-vous que les deux éléments à fixer sont positionnés avec précision avant de les presser l'un contre l'autre, car il n'y aura que peu ou pas de possibilités de les ajuster, à moins de retirer la bande et d'en utiliser une nouvelle. |
| h Dutch (nl) | Soortgelijke producten zijn verkrijgbaar voor algemeen gebruik, zoals [https://www.tesa.com/en-gb/consumer/mounting-hanging/removable-adhesive-strips Tesa Powerstrips], die af en toe nuttig kunnen zijn bij reparaties. Zorg ervoor dat de twee te bevestigen voorwerpen nauwkeurig gepositioneerd zijn voordat u ze op elkaar drukt, want er is weinig of geen kans om ze bij te stellen, tenzij u de strip verwijdert en een nieuwe gebruikt. |