All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Et lille problem med den er, at når den først er åbnet, tørrer dispenseren ud i løbet af nogle måneder. Du kan måske forynge den, hvis du kan frigøre dysen og fylde lidt almindeligt vand i den og derefter ryste den kraftigt. En injektionssprøjte ville være ideel til dette formål. |
| h English (en) | A slight problem with it is that once opened, the dispenser dries out over a period of months. You may be able to rejuvenate it if you can unblock the nozzle and introduce a little plain water, then shake vigorously. A hypodermic syringe would be ideal for this. |
| h French (fr) | Un léger problème est qu'une fois ouvert, le distributeur se dessèche au fil des mois. Vous pouvez peut-être le rajeunir en débouchant l'embout et en introduisant un peu d'eau plate, puis en le secouant vigoureusement. Une seringue hypodermique serait idéale pour cela. |
| h Dutch (nl) | Een klein nadeel is dat de tube, eenmaal geopend, na een aantal maanden uitdroogt. U kunt proberen de verf opnieuw vloeibaar te maken door een gaatje te prikken in de opening van de spuitmond, er wat water in te doen en krachtig te schudden. Een injectienaald is hiervoor ideaal. |