All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Nogle gange kan dit problem faktisk være at fjerne limen fra noget, enten fordi det ikke blev limet ordentligt, eller fordi du skal skille genstanden ad for at reparere den. Forskellige limtyper vil reagere på forskellige opløsningsmidler, men to af de bedste til vanskelige tilfælde er: * Acetone (eller neglelakfjerner) * Egentlige limfjernere (søg på nettet) som Z-7 Debonder (acetone-baseret), især dem, der er annonceret til fjernelse af superlim. |
| h English (en) | Sometimes your problem might actually be to unglue something, either because it wasn't glued properly or because you need to disassemble the item for repair. Different glues will respond to different solvents, but two of the best for difficult cases are: *Acetone (or nail polish remover) *Proprietary glue removers (search online) such as Z-7 Debonder (acetone-based), especially any advertised for removing super glue. |
| h French (fr) | Parfois, votre problème peut en fait être de décoller quelque chose, soit parce qu'il n'a pas été collé correctement, soit parce que vous devez démonter l'article pour le réparer. Des colles différentes réagissent à des solvants différents, mais deux des meilleurs pour les cas difficiles sont : * L'acétone (ou le dissolvant de vernis à ongles). * Les décapants exclusifs (recherchez en ligne) tels que le Z-7 Debonder (à base d'acétone), en particulier ceux qui sont annoncés pour enlever la superglue. |
| h Dutch (nl) | Soms wilt u iets losmaken, bijvoorbeeld omdat het niet goed gelijmd was of omdat u iets uiteen moet halen om het te repareren. Verschillende lijmen reageren op verschillende oplosmiddelen, maar vaak bieden deze twee middelen soelaas: * Aceton (of nagellakverwijderaar) * Lijmverwijderaars zoals Z-7 Debonder (op basis van aceton). Vooral lijmverwijderaars voor superlijm werken goed. |