All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The first and most important task is to inspect the electrics. A frayed lead, cracked plug or cracked or faulty switch must be replaced. Check the fuse with a [[How_to_use_a_multimeter|multimeter]] on a low resistance range.
 h French (fr)La première tâche, et la plus importante, est d'inspecter le système électrique. Un fil effiloché, une fiche fissurée ou un interrupteur fissuré ou défectueux doivent être remplacés. Vérifiez le fusible avec un [[How to use a multimeter|multimètre]] sur une plage de faible résistance.
 h Dutch (nl)De eerste en belangrijkste taak is het inspecteren van de elektronica. Een gerafeld snoer, gebarsten stekker of gebarsten of defecte schakelaar moet worden vervangen. Controleer de zekering met een multimeter op lage weerstand.