All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If the laptop case won't come apart, remember, there's always one more screw! If for instance you can ease it apart by a centimetre or two on the left side but only by a few millimetres on the right, the remaining screw is almost certainly close to the right hand side. |
| h French (fr) | Si la carcasse de l'ordinateur portable ne se démonte pas, rappelez-vous qu'il y a toujours une autre vis ! Si, par exemple, vous pouvez l'écarter d'un centimètre ou deux sur le côté gauche mais seulement de quelques millimètres sur le côté droit, la vis restante se trouve très certainement près du côté droit. |
| h Dutch (nl) | Als de laptopkast niet uit elkaar wil, bedenk dan dat er altijd nog een schroef is! Als u hem bijvoorbeeld aan de linkerkant een centimeter of twee uit elkaar kunt halen, maar aan de rechterkant slechts een paar millimeter, dan zit de resterende schroef vrijwel zeker aan de rechterkant. |