All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On reassembly you may sometimes find at a certain step you have more holes than screws to go in them. This will be because the other holes are for screws to hold the case on. If you put screws in those holes now you'll have a problem later. A good disassembly guide will make this clear. |
| h French (fr) | Lors du remontage, vous pouvez parfois constater qu'à certaines étapes, vous avez plus de trous que de vis à insérer. Cela s'explique par le fait que les autres trous sont destinés aux vis de fixation de la coque, ou d’une partie supérieure. Si vous mettez des vis dans ces trous, vous aurez un problème plus tard. Un bon guide de démontage vous le dira clairement. |
| h Dutch (nl) | Bij de hermontage kan het soms gebeuren dat u bij een bepaalde stap meer gaten dan schroeven hebt. Dat komt omdat de andere gaten bedoeld zijn voor schroeven om de behuizing vast te zetten. Als je nu schroeven in die gaten zet, heb je later een probleem. Een goede demontagegids zal dit duidelijk maken. |