All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On some laptops the keyboard is additionally held in place by one or more screws which you have to unscrew from the bottom of the case, or hidden under a snap-on bezel between the keyboard and screen. On others, the keyboard is integral with the case top, but still not that hard to remove. |
| h French (fr) | Sur certains ordinateurs portables, le clavier est en outre maintenu en place par une ou plusieurs vis que vous devez dévisser du fond du boîtier, ou caché sous un cache clipsé entre le clavier et l'écran. Sur d'autres, le clavier fait partie intégrante de la partie supérieure du boîtier et mais il n'est pas toujours très difficile à retirer. |
| h Dutch (nl) | Bij sommige laptops wordt het toetsenbord bovendien op zijn plaats gehouden door een of meer schroeven die u van de onderkant van de behuizing moet losdraaien, of verborgen onder een opklikbare rand tussen het toetsenbord en het scherm. Bij andere is het toetsenbord geïntegreerd in de bovenkant van de behuizing, maar nog steeds niet zo moeilijk te verwijderen. |