All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A damaged power connector which no longer connects reliably is not uncommon. In many cases it's replaceable. As with cleaning the fan, this is likely to require fairly extensive disassembly but often, the power connector itself is easily removed from the case and simply plugs into the motherboard via a flying lead. |
| h French (fr) | Un port d'alimentation endommagé qui ne se connecte plus de manière fiable n'est pas rare. Dans de nombreux cas, il est remplaçable. Comme pour le nettoyage du ventilateur, il est probable que cela nécessite un démontage assez important, mais souvent, le connecteur d'alimentation lui-même est facile à retirer du boîtier et se branche simplement sur la carte mère via un câble volant. |
| h Dutch (nl) | Een beschadigde voedingsconnector die geen betrouwbare verbinding meer maakt is niet ongewoon. In veel gevallen is hij vervangbaar. Net als bij het schoonmaken van de ventilator zal dit waarschijnlijk een vrij uitgebreide demontage vereisen, maar vaak is de voedingsconnector zelf gemakkelijk uit de kast te verwijderen en kan hij gewoon via een vliegend snoer op het moederbord worden aangesloten. |