All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Opening_a_laptop_screen.jpg|180px|thumb|left|Opening a laptop screen.]] A laptop screen can get cracked though physical abuse, or may become faulty, for example showing horizontal or vertical bars across the screen. There are two options: either you can change just the [[Special:MyLanguage/Glossary:LCD|LCD]] display panel or you can replace the entire laptop lid with a spare, probably taken from a scrap laptop of the same model. Which you choose may depend on availability of spares, ease of disassembly of the laptop, and whether the existing lid itself is damaged and in need of replacement. |
| h French (fr) | [[File:Opening_a_laptop_screen.jpg|180px|thumb|left|Ouverture de l'écran d'un ordinateur portable.]] L'écran d'un ordinateur portable peut se fissurer suite à un accident ou devenir défectueux, par exemple en affichant des barres horizontales ou verticales sur l'écran. Deux options s'offrent à vous : soit vous changez uniquement le panneau d'affichage [[Glossary:LCD/fr|LCD]], soit vous remplacez l'ensemble du couvercle de l'ordinateur portable par une pièce de rechange, probablement prélevée sur un ordinateur portable usagé du même modèle. Votre choix dépendra de la disponibilité des pièces de rechange, de la facilité de démontage de l'ordinateur portable et du fait que le couvercle existant soit endommagé et doive être remplacé. |
| h Dutch (nl) | [[File:Opening_a_laptop_screen.jpg|180px|thumb|left|Een laptopscherm openen.]] |