All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In most traditional clamshell laptops the processor is in a socket rather than soldered to the motherboard, and in principle, can be fairly easily replaced. You might want to do that if you believe that a faulty processor is causing frequent crashes, though it would be hard to make that diagnosis with any level of confidence. You could perhaps fit a slightly faster processor to bring it up to the specification of a more powerful variant of the same model of laptop but it's doubtful whether the effort and expense would be worth the benefit. |
| h French (fr) | Dans la plupart des ordinateurs portables traditionnels, le processeur se trouve dans un socle plutôt que soudé à la carte mère et peut, en principe, être remplacé assez facilement. Vous pouvez le faire si vous pensez que les pannes fréquentes de votre appareil viennent du processeur potentiellement défectueux, bien qu'il soit difficile de poser ce diagnostic avec certitude. Vous pourriez peut-être installer un processeur légèrement plus rapide pour upgrader votre appareil au même niveau qu’une variante plus puissante du même modèle, mais l'effort et la dépense n’en valent probablement pas la peine. |
| h Dutch (nl) | Bij de meeste traditionele clamshell-laptops zit de processor in een socket in plaats van op het moederbord gesoldeerd, en kan in principe vrij gemakkelijk worden vervangen. U zou dat kunnen doen als u denkt dat een defecte processor de oorzaak is van veelvuldige crashes, hoewel het moeilijk is die diagnose met enige betrouwbaarheid te stellen. U zou misschien een iets snellere processor kunnen plaatsen om het apparaat op het niveau te brengen van een krachtigere variant van hetzelfde model laptop, maar het is twijfelachtig of de moeite en kosten het voordeel waard zijn. |