Restarters
Talk
Fixometer
Events
Groups
Wiki
Workbench
Sign in
Join
Wiki
Wiki Help
More
Translate
Language statistics
Message group statistics
Export
Export translations
Settings
Group
Audio equipment
Basic electronic components
Carbon-based gadgets
Case Studies
Comment comprendre les anglais
Connecting and joining wires
Diagnosing faults
Finding a reliable professional
Glossary:AC
Glossary:Bluetooth
Glossary:DC
Glossary:Electricity
Glossary:Ethernet
Glossary:Halogen Lamp
Glossary:Hard Disk
Glossary:Jack
Glossary:Multimeter
Glossary:Open Source
Glossary:Pixel
Glossary:Spam
Glossary:Torque
Glossary:Torx
Glossary:WiFi
How to search
Kettles, electric urns and rice boilers
Laptop power problems
Main Page
Mixers, blenders and coffee grinders
Our top 10 pages
Portable radios
Resources
Scared to Repair?
Spare parts
Sticky Stuff
Stuff
Style guide
Table lamps
Tools
Translation
Water damage
Yes, you can fix your laptop!
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - ᬩᬲᬩᬮᬶ
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang Chinese
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwe
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - davvisámegiella (Suoma bealde)
se-no - davvisámegiella (Norgga bealde)
se-se - davvisámegiella (Ruoŧa bealde)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - толыши
tn - Tswana
to - Tongan
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Équipement audio}}<languages/> Cette page traite des équipements audio, en particulier des radios, des systèmes Hi-Fi et des lecteurs de CD et cassettes portables, et de ce que vous pouvez espérer réussir à en faire. <div class="showtoc"> __TOC__ </div> ==Résumé== Les appareils audio peuvent très souvent être réparés. Dans le cas d'un article multifonctionnel tel qu'une chaîne HIFI, la première étape consiste à déterminer quelles fonctions fonctionnent encore et lesquelles ne fonctionnent plus. Les sections qui manipulent le plus de puissance sont les plus susceptibles de tomber en panne. Les transistors grillés dans la sortie audio et les condensateurs électrolytiques dans l'alimentation sont relativement faciles à remplacer. Les problèmes mécaniques peuvent être plus délicats. Il est possible de remplacer les courroies en caoutchouc usées, mais elles peuvent être difficiles à installer dans le cas d'un lecteur de cassettes. Les platines sont plus simples, mais le fonctionnement d'un changeur automatique peut être difficile à comprendre. Une page séparée traite des [[CD_and_DVD_players|lecteurs de CD et DVD]]. ===Sécurité=== [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Il peut être très dangereux de faire fonctionner des appareils alimentés par le secteur sans capots. N'essayez pas de le faire si vous n'êtes pas totalement capable de comprendre et de gérer les risques, tant pour vous-même que pour les personnes présentes. ::Les amplificateurs audio, même de puissance modeste, peuvent fonctionner avec des tensions internes assez élevées, souvent de l'ordre de 50 à 100V. Bien qu'elles ne soient pas aussi dangereuses que celles du secteur, ces tensions doivent néanmoins être traitées avec attention. ::Les radios et les amplificateurs à lampes ne sont pas courants, mais si vous avez affaire à l'un d'entre eux, n'oubliez pas qu'il contient des tensions élevées qui peuvent être tout aussi dangereuses que celles du secteur. N'oubliez pas non plus que les [[Glossary:Reservoir Capacitor/fr|condensateurs de lissage]] peuvent conserver une charge suffisante pour vous donner un méchant choc même après que le secteur a été débranché. ==Amplificateurs== [[File:Img_2053a.jpg|180px|thumb|right|Transistors de sortie de puissance dans un amplificateur audio]]Les problèmes des amplificateurs apparaissent le plus souvent dans les parties qui utilisent le plus de puissance, c'est-à-dire l'alimentation secteur et l'étage de sortie de puissance. Les [[Power supplies|alimentations]] sont traitées dans leur propre page. Faites attention en particulier aux [[Basic_electronic_components/fr#Recherche_de_pannes_et_réparation_3|condensateurs électrolytiques gonflés]], surtout s'il y a un bourdonnement excessif des haut-parleurs. Gardez cependant à l'esprit que la surchauffe de certains composants ou un fusible qui saute à plusieurs reprises peuvent être le symptôme d'un autre problème. L'étage de sortie de puissance consiste souvent en deux ou deux paires de [[Active_components#Transistors|transistors]] connectés en série entre les alimentations positive et négative. Dans un amplificateur stéréo, il y aura un jeu pour la gauche et un pour la droite. Il peut s'agir de transistors [[Glossary:Junction Transistor|bipolaires]] ou à [[Glossary:FET|effet de champ]]. Les transistors bipolaires peuvent être sujets à l'emballement thermique : la surchauffe entraîne une augmentation du courant consommé, qui à son tour aggrave la surchauffe, et ainsi de suite jusqu'à la défaillance du transistor. Il en résulte souvent un [[Glossary:Short circuit/fr|court-circuit]] effectif entre les alimentations positive et négative, ce qui fait sauter un fusible, parfois de façon spectaculaire. Vous devez retirer les transistors pour les tester et les remplacer par paire. Ils porteront souvent des numéros différents et il est essentiel de monter le bon à la bonne place. Veillez à assurer un bon contact thermique avec le dissipateur thermique, en nettoyant et en remplaçant la pâte du dissipateur si elle est utilisée, et en ne perdant pas une rondelle isolante si elle est installée. ==Tuners et radios== Tout d'abord, vérifiez s'il est possible que les piles (si elles sont utilisées) aient été installées dans le mauvais sens à un moment donné. Si c'est le cas, il est fort possible que cela ait causé des dommages difficilement réparables. La corrosion des contacts dans le compartiment des piles est fréquente. Elle est causée par la fuite de produits chimiques provenant de piles mortes qui ont été laissées dans l'appareil. Nettoyez les contacts avec du liquide de nettoyage pour interrupteurs ou de l'alcool isopropylique sur un mouchoir, un chiffon ou un coton-tige. Les [[Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|interrupteurs et les boutons-poussoirs]] peuvent également poser problème. Ils sont traités dans leur propre page. Les équipements modernes utilisent souvent un contrôle numérique du volume activé par des boutons-poussoirs ou un encodeur rotatif, mais autrefois un potentiomètre était universellement utilisé. Celui-ci peut provoquer de forts grésillements des haut-parleurs lorsqu'il devient vieux ou usé. La solution est traitée dans la section sur les [[Basic_electronic_components/fr#Potentiomètres|potentiomètres]]. Les tuners contiennent souvent des condensateurs de réglage ou des bobines avec des noyaux de ferrite réglables. Ils sont réglés et scellés en usine. N'essayez jamais de les "bidouiller" car leur réglage correct nécessite un équipement de laboratoire tel qu'un générateur de signaux et un oscilloscope, sans lesquels il serait presque impossible de faire quoi que ce soit d'autre que d’empirer les choses. Les radios [[Glossary:DAB/fr|DAB]] devraient être très fiables car elles comportent peu de pièces mécaniques, mais les pannes ne sont pas rares. Tout d'abord, recherchez des fils ou des connexions cassés et des signes de mauvaise fabrication tels que des soudures défectueuses. Une [[Power_supplies|alimentation électrique]] défectueuse est une autre possibilité. Vérifiez si l'appareil fonctionne sur piles mais pas sur secteur. S'il utilise un adaptateur d'alimentation séparé, testez sa [[Glossary:Volt/fr|tension de sortie]] avec un [[How_to_use_a_multimeter|multimètre]]. S'il fonctionne directement sur le secteur, il dispose d'une alimentation interne. Dans ce cas, il faut faire preuve d'une extrême prudence si vous effectuez des tests avec l'appareil ouvert. Ne le faites que si vous êtes totalement sûr de pouvoir le faire en toute sécurité. Que l'appareil fonctionne sur secteur ou sur piles, il est possible que des circuits internes fournissent des tensions différentes pour les sections analogiques et numériques. Vous pouvez identifier ce circuit et le tester à l'aide d'un multimètre. ==Tourne-disques et platines à cassettes== Les problèmes de ces appareils sont le plus souvent d'ordre mécanique, en particulier des courroies usées ou abîmées ou une accumulation de saletés, éventuellement dans les roulements. Une inspection visuelle minutieuse tout en essayant de faire fonctionner la pièce en question peut montrer ce qui ne va pas. Des courroies de remplacement sont disponibles en ligne. Les mécanismes ont tendance à être assez complexes et le degré de démontage requis peut aller d'un travail simple si la courroie de remplacement peut être simplement enroulée sur ses poulies, à un travail complexe nécessitant soin et patience si les poulies sont moins accessibles. [https://www.instructables.com/Intro-to-Cassette-Recorder-Operation-Maintenance-a/ "Intro to Cassette Recorder Operation, Maintenance, and Repair"] sur Instructables.com” est une excellente introduction à la réparation des lecteurs de cassettes de toutes sortes. [[Category:General]]
Translate
Language statistics
Message group statistics
Export
English
Log in