All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Special:MyLanguage/Power supplies|Power supplies]] are covered in their own page. Look out in particular for [[Special:MyLanguage/Basic_electronic_components#Fault-finding_and_Repair_3|bulging electrolytic capacitors]], especially if there is excessive hum from the loudspeakers. Bear in mind though that overheating components or a fuse which repeatedly blows may be a symptom of a problem elsewhere. |
| h French (fr) | Les [[Power supplies|alimentations]] sont traitées dans leur propre page. Faites attention en particulier aux [[Basic_electronic_components/fr#Recherche_de_pannes_et_réparation_3|condensateurs électrolytiques gonflés]], surtout s'il y a un bourdonnement excessif des haut-parleurs. Gardez cependant à l'esprit que la surchauffe de certains composants ou un fusible qui saute à plusieurs reprises peuvent être le symptôme d'un autre problème. |
| h Dutch (nl) | [[Power supplies|Voedingen]] worden op een aparte pagina behandeld. Kijk vooral uit naar [[Basic_electronic_components/nl#Foutopsporing en reparatie_3|uitpuilende elektrolytische condensatoren]], vooral als er overmatig gebrom uit de luidsprekers komt. Houd er echter rekening mee dat oververhitte componenten of een zekering die herhaaldelijk doorslaat, symptomen kunnen zijn van een ander probleem. |