Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	First of all, check whether there is any possibility that the batteries (if used) have at any time been installed the wrong way round. If so, there is a strong possibility that this would have done irreparable damage.
^h French (fr)	Tout d'abord, vérifiez s'il est possible que les piles (si elles sont utilisées) aient été installées dans le mauvais sens à un moment donné. Si c'est le cas, il est fort possible que cela ait causé des dommages difficilement réparables.
^h Dutch (nl)	Controleer allereerst of het mogelijk is dat de batterijen (indien gebruikt) ooit verkeerd zijn geplaatst. Zo ja, dan is de kans groot dat dit onherstelbare schade heeft veroorzaakt.

All translations